ABB Multi-room Sound System

Busch-AudioWorld ® Multiroom Sound System

2 Designed for separate rooms. The multiroom sound system. Whether from the radio or your hi-fi system – you can now enjoy your favourite songs in any room in the house. And the special thing is that you only need one system with a central unit and amplifier inserts distributed throughout the building as well as suitable speakers, if necessary. In addition, you have the option of controlling programmes and volumes individually in each room. Busch-AudioWorld ® opens up new listening dimensions.  It is suitable for private residences and public/commercial use, e. g. in doctors' surgeries or  legal practices – for new builds and for later installation during renovations. 

3 One solution. Many possible applications. 4 – 5 Great sound in a tiny space 6– 7 Mature technology. Obvious comfort.  8–9 Variety of functions for a wide range of applications  10–11 Busch-AudioWorld ® – compatible and flexible  12–13 Busch-AudioWorld ® – commercial solutions 14–15

4 One solution. Many possible applications. Busch-AudioWorld ® is a complete system with perfectly matching components.  It is the ideal solution for varied applications.  The Busch-AudioWorld ® central unit can be installed in the living  room together with  the hi-fi system. Music in the bathroom too. This is provided by an amplifier insert and the installation of speaker modules. 

5 The Busch-AudioWorld ® system consists of a central  unit in mini hi-fi format,  2 different amplifier inserts and various speakers as well as a microphone control panel.  The FT DigitalRadio is especially suitable for installation in the kitchen and dining room.   Helps to coordinate:  Busch-AudioWorld ® in a legal practice. For the best connections to the waiting room:  the amplifier with intercom function.

6 Great sound in a tiny space. In the mornings, awaken to music in the bedroom, listen to the latest traffic information in the bath and start the day off with music that puts you in a good mood over breakfast in the kitchen. This is possible rightnow without a largespace requirement orthe need for a jumble ofcables. The new Digital-Radio for flush installa-tion displays the timewhen it is switched off,can be used as an alarmclock and even play backMP3 files or CDs via aseparate audio input (ina separate FM box).Radio reception is eithervia an external aerial orthe integrated aerial. A new speaker for theFM box has beenspecially developed forthe FT DigitalRadio. Oneor two speakers can beconnected to it. So youcan choose whether the rooms are filled eitherwith best quality monoor stereo sound. At thesame time, the radio andspeakers can be placedin different locations inindividual FM boxes.Available in all Busch-Jaeger flush mounteddesigns. The FT DigitalRadio canbe controlled remotelyvia the extension input.During day-to-day use,you can use a simplelight or comfort switchto switch on the lightand radio at the sametime at just the push ofa button.The FT DigitalRadio,with its powerful endstage and the option to integrate existingspeakers, offers anincomparable andextendable soundexperience in stereoquality. The well thought-outfunctions are alsoapparent during a powerfailure. All settings, suchas channel or alarmtimes are retained. Only the time is reset,but, for a radio stationtransmitting an RDSsignal, it corrects itselfautomatically.

7 Just one switch is needed to switch on the light and radio at the same time when you enter the room. Busch-AudioWorld ® 3gang combination with Busch Comfort Switch, FT DigitalRadio and speaker s o l o ®

8 Mature technology. Obvious comfort. The days are gone when you had to set up a stereo system or radio in every room of the house  in order to listen to music. Busch-AudioWorld ® can be used in every room via the amplifiers. Music is played on demand and in stereo quality via the central unit. The heart of the systemis a compact central unitwhich is designed asmini hi-fi component.This central moduleconsists of an integratedstereo radio tuner with 8memory spaces and twoAUX inputs for externalmusic sources, such asthe hi-fi system in theliving room. In adjacentrooms, two stereochannels, e.g. a radiochannel and an AUXinput, can be playedback. The Busch-AudioWorld ® central unit is controlled via thedevice itself as well asvia the amplifier inserts.Operation of the entiresystem is simple and intuitive. After con-necting the central unitand after saving thedesired radio stations,Busch-AudioWorld ® is controlled exclusively viathe operating modules inthe amplifier inserts withan operating interface ineach room. The amplifierinserts allow for indi-vidual adjustment of thevolume to suit the roomsituation, regardless ofthe values set in the hi-fisystem. The system isalso easy to install. It isequally suited to installa-tion in new builds and tolater installation duringrenovation work. Fortransmission from thecentral unit to the amplifier inserts, an 8-wire telephone line issufficient. For antennaconnection or for layingthe transmission cable,there are appropriateinserts within the Busch-Jaeger switch range.Your installer does notneed any special audioknowledge to install thesystem. Radio/TV satellite co-axial socket outlet Bang & Olufsen BeoCenter 2 RJ 45 connection socket

9 7 IEC antenna socket 2 x 2 cinch  for external source  System data connector for audio bus link Switch input: switch all subscribers on/off Frontal view Rear view Switch all  subscribers on/off Delete  programming  Function key –/+  Tuner  frequency display Programme/ Menu Save  channel Central unit with integrated stereo radio tuner Ports for connecting an external hi-fi system are on the rear of the central unit, as well as an  IEC antenna socket and an RJ-45 socket for the audio bus link On/off switch

c a r a t ® 10 Variety of functions for wide-ranging applications. Busch-AudioWorld ® can be adapted flexibly to your individual requirements. Do you not only  wish to listen to music, but also use the device as an intercom system? There are suitable control covers available for just this purpose, and they can be combined with various Busch-Jaeger  switch ranges.  With this new develop-ment, Busch-Jaeger isoffering an innovativesound distributionsystem, whose controlcovers and speakermodules can be inte-grated in the variousflush mounted andhollow wall installationranges. The Busch-AudioWorld ® central unit is controlled via thedevice itself or via theamplifier inserts. Via the operating inter-face of the amplifierinserts, you can selectthe radio station providedby the central unit or theconnected externalmusic source. Individualvolume control is also possible, as well asrerouting of the centralradio programme. Inaddition, the controlcovers allow for indi-vidual activation anddeactivation of thesound in each room.If the sleep function onthe intercom amplifierinsert is switched on, itautomatically switchesoff the music in thisroom. The deactivationtime can be set in 5 minute steps between5 and 60 minutes.There are two differentversions of amplifierinsert – with and withouta broadcasting function.The broadcasting variantoffers the possibility of using the system as anintercom system, e. g. indoctors' surgeries or legalpractices. It is equippedwith a broadcastingfunction includingvolume control. If you donot wish to be dis-turbed, press the "Donot disturb" button toprevent announcementsfrom coming through.The entire system can becombined with variousBusch-Jaeger switchranges. f u t u r e ® alphaexclusive ® Reflex SI/SI Linear alpha nea ® f u t u r e ®  linear Busch-a x c e n t ® husky davos savanna meteor toscana sahara manhattan The Busch-AudioWorld ® system can be combinedwith nearly all Busch-Jaeger switch ranges in all colours. s o l o ® NEW NEW NEW 2gang combination Switch/intercom amplifier insert p u r e  s t a i n l e s ss t e e l

11 An on/off switch  with additional  timer function  Talk button for making  an announcement Buttons for controlling  the volume and  menu navigation Programme  button for  selecting the  radio station and for menu control  Amplifier insert with  intercom function The intercom function  for calling patients from  the waiting room.

12 Busch-AudioWorld ® – compatible and flexible. Busch-AudioWorld ® is inserted seamlessly into your existing music system. The Busch-AudioWorld ® central unit is connected to the stereo system. In adjoining rooms, different speakers can be connected to the amplifier inserts, depending on the installation location. Existing speakers can  also be used in some cases. This means you save costs and effort and yet enjoy greater comfort throughout the house. Busch-AudioWorld ® is a complete sound systemwith perfectly matchedcomponents. Specialbuilt-in speakers areavailable for ceilings and walls, and flush-mounted speaker insertsare available for sounddistribution in differentrooms. Alternatively, thesystem can also drive external speakersystems. In this way youcan easily integrate yourexisting stereo speakers(8 ohms) into yoursystem. Light switchesand speaker modulesare available in thevarious Busch-Jaegerswitch ranges. Busch-Jaeger also has suitablespeaker inserts for your favourite channels,without requiring ajumble of cables in the room. 2gang combination switch/speaker module Speaker connector  External speaker by  Bang & Olufsen Speaker connection box

13 11 Built-in 5" speaker  for damp locations Built-in 5" speaker  for dry locations In offices with  suspended ceilings,  the built-in 5" speakers can be used. 

Busch-AudioWorld ® – commercial solutions. The Busch-AudioWorld ® range also includes many commercial solutions.  For example, it can be used in doctors' surgeries or shops. Shops today offer theircustomers an atmos-phere in which they feelat ease. This includesthe right music, playedpleasantly. Busch-AudioWorld ® offers an audio input to which you can connect a CD playeror PC. In most cases,music is played back viaseveral built-in speakers.An MDRC amplifier isrequired for this, towhich up to 16 speakerscan be connected. Customers in the shopcan therefore enjoydiscreet, evenly distrib-uted music throughoutthe shop. The systemcan be operated in twoways: either via anamplifier insert or via an electronic potentio-meter, which has theexternal appearance of adimmer. Operation ofthe MDRC amplifier viathe electronic poten-tiometer is just assimple as it looks:  you press the rotaryknob to switch theMDRC amplifier on andoff, and you turn it toadjust the volume. 14 Busch potentiometer MDRC (modular DIN rail  component) amplifier FM audio input

15 In addition to playing music in the different rooms in doctors' surgeries or legal practices,  the intercom function is a useful means of communication. 11 The Busch-AudioWorld ® microphone control panel offers 8 function switches and a built-in speaker. Doctors can make theirpatients' waiting timeseem shorter by playingmusic. Suitable speakerscan be installed in thewaiting room. With themicrophone controlpanel, selectiveannouncements can bemade to the waitingroom or the individual treatment rooms. Theindividually assignableswitches of the micro-phone control panelensure quick and easyoperation. Of course, itis also possible torespond from thetreatment rooms via theintercom amplifierinsert. Intercom amplifier with display

A member of the ABB Group Busch-Jaeger Elektro GmbH P.O.Box  58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany w ww ww w..B BU US SC CH H--J JA AE EG GE ER R..c co om m [email protected] C Ce en nttrra all  s sa alle es s  s se errv viic ce e:: Phone: +49 (23 51) 9 56-0 Fax: +49 (23 51) 9 56-13 80 BJE 0001-0-1126/8.09/0502-T , dpi 404912 Contact us